Статья рассказывает о случайно обнаруженном наноразмерном искривлении пространства, напоминающем пузырь Алькубьерре, и связи этого феномена с варп-двигателем из сериала «Стар Трек». Рассматривается критика открытия, совершенного группой Уайта в американском оборонном ведомстве DARPA, и попытка понять, что оно собой представляет. В статье также вкратце напоминается, что такое пузырь (метрика) Алькубьерре и как он связан со сверхсветовыми путешествиями.